三用出郊韵三首 其三

宋代 • 吴潜

金屋无人唤阿连，碧桐依旧绿阶前。
境瞒眼处非关物，事换头时即是天。
秋水岸边凝鹊鹭，晚风枝上沸蜩蝉。
静中阅动浑如此，描画何须倩巨然。

译文：

华丽的屋子里没有人呼唤自己的兄弟，那碧绿的梧桐依旧在台阶前葱茏生长。

蒙蔽双眼让我们看不清的，其实并非外界的事物；当事情发生了重大转变时，那就好像是天意使然。

秋天的水边，喜鹊和白鹭静静地伫立着；晚风吹来，树枝上的知了和鸣蝉喧闹不已。

在安静之中看这世间的动态变化都是这般模样，若要描绘这样的情景，又何须去请像巨然那样的著名画家呢。