出郊再用韻賦三解 其二

宋代 • 吳潛

山朋水友訊頻收，怪我明農事轉悠。
南墅麋猿專一壑，東溪鳧鶩據三洲。
人閒顛倒舟移夜，客裏淒涼坐閱秋。
六十餘翁何所戀，金雞赦了可歸不。

譯文：

我常常收到那些如同山水般相伴好友的訊息，他們都怪我明明知曉農事，卻還四處輾轉漂泊。

南邊別墅附近的麋鹿和猿猴，只在那一方山谷中自在生活；東邊溪流裏的野鴨和水鳥，佔據着那三個小洲。

在清閒的日子裏，人們不分晝夜地划着船來來去去；而我客居他鄉，淒涼地坐着，就這樣度過了一個又一個秋天。

我已經是六十多歲的老翁了，還有什麼值得留戀的呢？不知道朝廷大赦天下之後，我能不能回到家鄉去啊。