出郊再用韵赋三解 其二

宋代 • 吴潜

山朋水友讯频收，怪我明农事转悠。
南墅麋猿专一壑，东溪凫鹜据三洲。
人闲颠倒舟移夜，客里凄凉坐阅秋。
六十余翁何所恋，金鸡赦了可归不。

译文：

我常常收到那些如同山水般相伴好友的讯息，他们都怪我明明知晓农事，却还四处辗转漂泊。

南边别墅附近的麋鹿和猿猴，只在那一方山谷中自在生活；东边溪流里的野鸭和水鸟，占据着那三个小洲。

在清闲的日子里，人们不分昼夜地划着船来来去去；而我客居他乡，凄凉地坐着，就这样度过了一个又一个秋天。

我已经是六十多岁的老翁了，还有什么值得留恋的呢？不知道朝廷大赦天下之后，我能不能回到家乡去啊。