出郊用劭農韻三首 其二

宋代 • 吳潛

水光山色盡兜收，老子穿林興尚悠。
眼底有詩皆錦野，心頭無事即瀛洲。
鷃鳩豈較物和我，蟪蛄何知春與秋。
所謂人生行樂耳，如斯逝者可追不。

譯文：

我將這首詩翻譯成如下白話文：

水光瀲灩，山色青蔥，這美麗的景緻全都被我盡收眼底。我漫步在樹林之中，興致正濃，悠然自得。

眼前這如錦繡般的田野，處處都像是能催生出美妙詩篇的靈感源泉。只要心裏沒有煩心事，這當下的地方就如同仙山瀛洲一般令人愜意。

那鷃鳩之類的小鳥，又哪裏會去計較物與我的分別呢？蟪蛄這種昆蟲，又怎會知曉春秋的更迭變化呢。

人們常說人生就是要及時行樂啊，這如流水般逝去的時光，還能夠追回來嗎？