书事七首 其一

宋代 • 时少章

诸将纷然各自雄，面前全隔马牛风。
尚衣已办通天带，何日临门送晋公。

译文：

各位将领一个个都显得威风八面、自命不凡，可他们彼此之间却完全缺乏沟通与合作，就好像马和牛互不相通气息一样，各行其是。

皇宫里掌管皇帝服饰的官员都已经准备好了象征着极高荣耀的通天带，可不知道什么时候能派人送到某位将领家中，册封他为像唐朝晋公裴度那样力挽狂澜、安定国家的大功臣呢。