代人次韵曹郎中雷字二首 其一

宋代 • 唐士耻

骈罗瑟玉尽珍材，须女辉躔色为开。
并合郑乡如旦月，铿宏唐律过春雷。
共惊高义摩云表，定上夷庚握斗魁。
鹏鷃逍遥俱有适，亨衢端是匝天回。

译文：

这首诗整体较为典雅，用了不少典故，以下是较为直白的现代汉语翻译：

周围罗列着如美玉般珍贵的人才，须女星所在的星次光辉都因之而绽放。
（众人）汇聚在一起如同郑乡般闪耀，如清晨的明月般光彩照人，铿锵宏大的唐诗韵律，其气势超过了春雷的轰鸣。
大家都惊叹于高尚的义举直摩云天，此人必定能踏上平坦的大道，手握北斗之魁柄（掌握重要权力）。
不管是大鹏还是小鷃，都能在各自的天地中逍遥自在，在那通达的大道上，前途就像广阔的天际一样辽远开阔。