題侃古樵詩卷

宋代 • 釋善珍

死別日益遠，年衰夢亦無。
忽開舊詩卷，淚灑白髭鬢。

譯文：

與友人死別之後，時間越久，彼此間的距離彷彿越來越遠了。如今我年歲已高，連在夢裏都很難再見到他們了。
忽然間，我打開了友人昔日留下的詩卷。看着詩卷，過往的回憶湧上心頭，淚水止不住地流下來，灑落在我那花白的鬍鬚和鬢髮上。