题侃古樵诗卷

宋代 • 释善珍

死别日益远，年衰梦亦无。
忽开旧诗卷，泪洒白髭鬓。

译文：

与友人死别之后，时间越久，彼此间的距离仿佛越来越远了。如今我年岁已高，连在梦里都很难再见到他们了。
忽然间，我打开了友人昔日留下的诗卷。看着诗卷，过往的回忆涌上心头，泪水止不住地流下来，洒落在我那花白的胡须和鬓发上。