送林南恩入京

宋代 • 释善珍

曩赋登楼望故乡，边淮十丈战尘黄。
已闻淝水返朱序，亦说汉庭怜孝章。
千载青编如属国，一麾白发出炎荒。
山林朝市终殊路，只待除书慰别肠。

译文：

往昔你曾像王粲赋《登楼赋》一样，登楼眺望远方的故乡，那淮河岸边战尘滚滚，足足有十丈高，一片昏黄。

如今已经听闻如同淝水之战中朱序归来那样的好消息，也听说朝廷就像当年顾念孝章一样对你心怀怜惜。

你就如同那千古青史中守节的苏武一样有气节，如今白发苍苍，带着官印从南方炎热荒僻之地出发前往京城。

山林隐居和朝廷为官终究是两条不同的道路，我只盼着任命你的诏书早日下达，来慰藉我们分别时不舍的愁肠。