逢春

宋代 • 釋善珍

衰老逢春能幾回，自憐光景賦殘梅。
齒牙落盡舌猶在，年歲閱多心尚孩。
座上麈閒談客去，手中書墮睡魔來。
生平癡絕真堪嘆，千古文章水一杯。

譯文：

人老了，能遇到幾次春天呢？我憐惜這匆匆流逝的時光，便寫下關於殘梅的詩篇。
我的牙齒都掉光了，可舌頭還在；經歷了這麼多年歲，心裏卻還保留着孩童般的純真。
坐在座位上，拿着拂塵清談，談客都離開了；手中的書不知不覺滑落，睏意襲來，我漸漸有了睡意。
我這一生癡迷於文學創作，真是令人嘆息啊！千古流傳的文章，在我看來，不過就像一杯水一樣平常罷了。