樱桃花

宋代 • 周弼

樱桃未开花遶枝，樱桃已开红满溪。
花开几朝今始见，人折人攀那得知。
黄鹂飞来问谁主，对面相看隔墙语。
今日锁魂事可明，昨夜东风过云雨。

译文：

樱桃树还没开花的时候，花朵环绕着枝条；如今樱桃树的花已经盛开，漫山遍野的红色仿佛将溪水都染透了。

这些花不知道开了多少天，我今天才得以看见。人们随意地折花攀枝，花朵的苦楚又有谁能知晓呢？

一只黄鹂鸟飞了过来，仿佛在询问这满树繁花究竟归谁所有。我和它隔着墙，就像能面对面一样说着话。

如今我那黯然神伤的原因可以说清楚了，原来是昨夜东风裹挟着云雨吹过，那风雨无情地摧残了这些花朵啊。