琵琶亭

宋代 • 周弼

萧萧枫林青，杂出间椅槚。
尚思送行舟，系此木叶下。
云开星垂山，水荡月在野。
江空夜枨枨，泪复谁满把。
汀洲泥沙换，葭苇颜色假。
变迁斐然殊，感慨益以寡。
黄烟飞高桅，绛雪当道洒。
余春去不尽，并放湓浦泻。
岂无夜深弹，寂寞少听者。
尚有沙滩人，时时说司马。

译文：

在一片萧索中，枫林呈现出青郁之色，其间还夹杂着椅树和槚树。
我还能想象到当年送别友人的船只时，船就系在这纷纷飘落的树叶之下。
云雾散开，星辰低垂在山峦之上，江水荡漾，明月洒落在旷野之中。
江面空旷，夜晚传来阵阵凄凉的声响，满心的泪水又能向谁倾诉而尽情挥洒呢？
汀洲上的泥沙早已变换了模样，芦苇的颜色也显得那么虚假。
世间的变迁是如此显著不同，可我的感慨却越来越少了。
黄色的烟雾在高高的桅杆旁缭绕飞扬，红色的花瓣如雪花般洒落在道路上。
暮春的气息还未完全消散，一同向着湓浦倾泻而去。
难道这里没有在深夜弹奏琵琶的人吗？只是寂寞之中很少有知音来聆听。
还好还有那在沙滩上生活的人，时不时地谈论着当年被贬江州的司马白居易。