添藏经施主水陆升座说偈

宋代 • 释心月

大悲心上流出底，呼为切脚若为评。
不知切脚什么字，写不成兮呼不成。
依依稀稀如半月，髣髣髴髴若三星。
分付老昭诸善士，生生世世寿康宁。

译文：

这首诗有一种神秘、空灵的禅意，下面是大致的现代汉语翻译：

从大悲心里面流淌出来的佛法妙义啊，如果用切脚的方式来称呼它又该如何去评判呢？
我也不知道用切脚法该拼出什么字，它既没办法书写出来，也没办法呼喊出来。
它模模糊糊的样子就如同那半月，隐隐约约好像天空中的三星。
我把这佛法的妙意嘱托给老昭以及各位善士，愿你们生生世世都能健康长寿、安宁祥和。

这里的“切脚”是一种传统的汉字注音方法，在诗里用来表达佛法难以言说的微妙。这首诗充满了佛教偈语的特色，传达出一种难以用言语精准表述的佛法感悟。