偈颂一百五十首 其一三六

宋代 • 释心月

八月初一，好个消息。
积雨报初晴，新凉生八极。
禾稻满田畴，催人早收拾。
一颗颗，一粒粒。
宜爱惜，莫教遍地成狼籍。
直待去年今年，官租私租，一时还毕。
不妨一饱忘百饥，鼓腹讴歌度残日。

译文：

八月初一这一天，传来了一个好消息。多日连绵的阴雨终于停歇，天空放晴，清新的凉意弥漫在四面八方。

田野里，稻谷和禾苗长得十分饱满，沉甸甸地铺满了整个田畴，仿佛在催促着人们赶紧去收割。那成熟的庄稼，一颗又一颗，一粒又一粒，都是辛勤劳作的成果，一定要好好珍惜爱护，可别让它们随意散落在地上，变得杂乱不堪。

一直要忙到把去年和今年欠下的官租、私租都一并还清。等这些事情都完成之后，就可以安心地饱餐一顿，忘掉之前所有的饥饿之苦。人们可以鼓起圆滚滚的肚子，欢快地唱歌，悠然地度过剩下的日子。