偈頌一百五十首 其一二二

宋代 • 釋心月

大仙心，休莽鹵。
三十三，錯分付。
細推窮在何處，只知昨日雨今日晴，而不知今日晴昨日雨。
靈雲陌上桃花飛，翻憶玄沙未徹語。

譯文：

大仙的心意啊，可別輕率魯莽地去揣度。
那“三十三”（這裏具體所指應結合佛教相關教義和背景，常可能是一種特殊象徵），是錯誤地傳達或理解了。
仔細去推究它究竟在哪裏，人們只知道昨天在下雨今天天氣放晴了，卻不明白其實也可以說是今天天晴而昨天有雨（寓意不能片面、固化地去認知事物）。
靈雲和尚所看到的田野小路上桃花紛紛飄落，這時反而回憶起玄沙師備那些未透徹明悟的話語。

這裏需要說明的是，這首偈頌是佛教禪理詩，其含義具有很強的宗教性和哲理性，且很多意象和說法都與佛教的教義、典故相關，不同人解讀可能會有一定差異。