偈颂一百五十首 其一二二

宋代 • 释心月

大仙心，休莽卤。
三十三，错分付。
细推穷在何处，只知昨日雨今日晴，而不知今日晴昨日雨。
灵云陌上桃花飞，翻忆玄沙未彻语。

译文：

大仙的心意啊，可别轻率鲁莽地去揣度。
那“三十三”（这里具体所指应结合佛教相关教义和背景，常可能是一种特殊象征），是错误地传达或理解了。
仔细去推究它究竟在哪里，人们只知道昨天在下雨今天天气放晴了，却不明白其实也可以说是今天天晴而昨天有雨（寓意不能片面、固化地去认知事物）。
灵云和尚所看到的田野小路上桃花纷纷飘落，这时反而回忆起玄沙师备那些未透彻明悟的话语。

这里需要说明的是，这首偈颂是佛教禅理诗，其含义具有很强的宗教性和哲理性，且很多意象和说法都与佛教的教义、典故相关，不同人解读可能会有一定差异。