偈颂一百五十首 其二四

宋代 • 释心月

至人无己，言犹在耳。
万法作本根，天地相终始。
一占帝与九龄梦，三听山呼万岁声。

译文：

这首偈颂相对比较有禅意，以下是翻译成较为直白的现代汉语表述：

那道德修养达到最高境界的人，能忘掉自身的存在，这样的话语仿佛还在耳边回响。

世间的万千事物、各种法则是宇宙的根本根基，它们和天地一同开始，又一同终结。

曾经一次有上古帝王与贤臣九龄被托梦的典故，还三次听闻臣民高呼万岁的声音。

这里“一占帝与九龄梦”涉及典故，“帝”通常指舜帝，“九龄”即大舜贤臣，传说舜帝梦到了九龄，后来得以任用贤才；“三听山呼万岁声”描绘的是臣民朝见帝王时高呼万岁的场景，整体偈颂在禅意表述中似有对世间法则、人事典故等的一种综合呈现。