偈頌一百五十首 其二三

宋代 • 釋心月

閙中靜悄悄，靜中閙浩浩。
側耳聽不聞，舉步行不到。
沒誵訛，勿尋討。
鴉作鴉鳴，鵲作鵲噪。

譯文：

在喧鬧的環境裏，內心卻能保持一種安靜寂寥的狀態；在安靜的環境中，也可能內心喧囂紛擾。
側耳去傾聽，卻什麼也聽不到；抬腳往前走，卻好像怎麼也到不了想去的地方。
沒有什麼差錯與迷惑，也不用去苦苦探尋追問。
烏鴉就自管自地發出鴉鳴聲，喜鵲也自顧自地嘰嘰喳喳叫着。