白莲诗

宋代 • 白玉蟾

渊明归西天，不作东林社。
不见张昌宗，无人举此话。
谁家栽绿荷，薰风漾碧波。
波底水晶空，化出玉姮娥。
嫣然冷无语，冰肌卧晓雨。
东君如夏日，此花不受暑。
一点天然香，随风入画堂。
折之置坐隅，窈窕弄玉郎。
忽然心绪变，如覩佳人面。
寄语明月楼，莫贮双飞燕。

译文：

陶渊明早已离世去了西天，不再参与东林社的活动。如今再也见不到像张昌宗那样的人，也没人再提起过往这些旧事。

不知是哪户人家栽种了绿色的荷花，和暖的南风轻轻吹拂，碧绿的水波荡漾开来。在那波光粼粼的水底，仿佛是澄澈透明的水晶世界，从中幻化出了如同月宫嫦娥一般洁白美丽的白莲。

白莲嫣然绽放，静谧无语，它那如冰似雪的花身仿佛卧在清晨的雨幕之中。司春之神就如同夏日骄阳，但这白莲却丝毫不为暑热所扰。

白莲散发着一缕天然的清香，随着微风飘进了华美的厅堂。折下一朵白莲放在座位的角落，就好像美丽娇俏的少女在与文雅的公子逗趣。

忽然间，观赏者的心情有了变化，就仿佛亲眼见到了朝思暮想的佳人。我要给那明月楼中的人带个话，可不要让成双成对的飞燕栖息在那里呀。