赞历代天师 第六代讳椒字德馨

宋代 • 白玉蟾

丹书玉札隠琅函，云几飞空鹤几骖。
告别门人归去后，夜来素月落寒潭。

译文：

用朱笔书写的道书和珍贵的玉制文书都隐秘地收藏在精美的书匣之中。空中似乎有几朵云彩飘飞而过，不知道有几只仙鹤相伴同行。

天师向门下的弟子们告别之后便离去了。到了夜晚，洁白的月亮仿佛落入了寒冷的水潭之中。