曲肱诗 其七

宋代 • 白玉蟾

梦断南柯觉昨非，因缘尽处两分飞。
寒松空锁翠娥梦，我独于今未得归。

译文：

从南柯一梦的美梦中醒来，才发觉过去的一切是那样的虚幻和错误。曾经的缘分走到了尽头，我们就像分飞的鸟儿，各自离散。

那寒冷中的松树，仿佛锁住了曾经美好的梦境，就像佳人翠娥的梦被禁锢在了这寒松之中。可到如今，只有我独自一人，还没能回到心中向往的地方。