鳳簫閣玩月 其一

宋代 • 白玉蟾

一醉高寒清到骨，四無塵滓月當空。
光芒萬里今猶昔，牢落十年西復東。

譯文：

我在這高寒之處痛飲沉醉，那清冷的感覺直透骨髓。四周一片潔淨，沒有絲毫塵埃雜質，唯有一輪明月高懸在天空。

月光灑下，光芒萬里，如今和往昔並沒有什麼不同。可我這十年來卻四處漂泊、孤寂落寞，一會兒往西，一會兒往東。