登愛閣有感

宋代 • 白玉蟾

五六年前彭覺非，同登愛閣玩荷池。
如今再到還重省，十二闌干謾雨絲。

譯文：

五六年前啊，我和彭覺非一同登上這愛閣，盡情賞玩着荷池的美景。那時的時光多麼愜意，荷池裏的荷花、荷葉，在我們眼前搖曳生姿，我們沉醉其中。

如今，我再次來到這愛閣。故地重遊，過往的回憶一下子湧上心頭。我不禁陷入深深的思索與回憶。可眼前呢，只有那十二道欄杆，在迷茫的雨絲中孤寂地佇立着。這雨絲彷彿也帶着一絲哀愁，讓這愛閣更添了幾分冷清和寂寥。過去的美好時光已然一去不復返，只剩下我獨自面對這帶着歲月痕跡的欄杆和這如愁緒般的雨絲。