秋日書懷 其三

宋代 • 白玉蟾

秋風秋雨索人詩，雲放千山翠色奇。
重九數來還漸近，木犀開了不曾知。

譯文：

秋風颯颯、秋雨綿綿，彷彿在催促着我吟詩作賦。那天空中飄着的雲朵散開後，展現在眼前的是千山萬壑，翠色迷人，景色奇絕。

屈指算來，重陽節已經漸漸臨近了，可那木犀花悄然綻放，我竟然都沒有察覺到。