秋日书怀 其三

宋代 • 白玉蟾

秋风秋雨索人诗，云放千山翠色奇。
重九数来还渐近，木犀开了不曾知。

译文：

秋风飒飒、秋雨绵绵，仿佛在催促着我吟诗作赋。那天空中飘着的云朵散开后，展现在眼前的是千山万壑，翠色迷人，景色奇绝。

屈指算来，重阳节已经渐渐临近了，可那木犀花悄然绽放，我竟然都没有察觉到。