次李侍郎见赠韵

宋代 • 白玉蟾

家居琼馆海山隅，腹内包藏三教书。
明月清风为活计，蓬头跣足走寰区。
玉炉丹熟斟琼醑，金阙朝回唱步虚。
要识我侬真面目，广寒宫里看蟾蜍。

译文：

我居住在琼馆之中，所处之地位于大海与山峦的角落。我的肚子里装着儒家、道家、佛家这三家的经典书籍。

我把明月和清风当作生活的依靠，头发蓬乱、光着脚丫在整个世间四处游走。

当玉炉里的丹药炼制成熟后，我就斟上美酒尽情享用。从金阙朝拜回来，口中吟唱着步虚词。

要是你想认识我真正的面目，就到那广寒宫里去看看蟾蜍吧。