月

宋代 • 毛珝

人言月里仙人住，隠约娑罗树根兔。
玄霜捣就亦多年，不见有人曾得度。
清光偏照边城秋，城边白骨胎王侯。
王侯白骨卒未已，龟蚌吸月独不死。

译文：

人们都说月亮里面住着仙人，隐隐约约还有在娑罗树根旁捣药的玉兔。
它把玄霜捣好已经过去很多年了，却从来没听说有谁因为这仙药得以超凡脱俗、升天成仙。
清冷的月光偏偏洒落在边城的秋日里，城边那些白骨中说不定曾有过王侯将相。
王侯们死去化为白骨的事从未停止，可那龟蚌吸纳月光，却能长久生存而不死。