張德慶輓詩 其一

宋代 • 嚴粲

擢第家聲在，通班宦路亨。
爲親遲受邑，未老謝專城。
活計詩書富，歲寒梅竹清。
閒中將道眼，醉夢笑功名。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你科舉中第，家族的好名聲得以傳揚，入朝爲官後仕途順遂亨通。
你因爲要侍奉雙親，延遲了接受封邑；還沒到年老，就辭去了州郡長官的職務。
你的生活中，詩書是最爲寶貴的財富，就如同在歲寒時節，梅花和竹子一樣高潔清逸。
你在閒暇之時以超凡的眼光看待世間道理，就算在醉夢之中，也對那功名利祿付之一笑。