张德庆挽诗 其一

宋代 • 严粲

擢第家声在，通班宦路亨。
为亲迟受邑，未老谢专城。
活计诗书富，岁寒梅竹清。
闲中将道眼，醉梦笑功名。

译文：

你提供的内容并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你科举中第，家族的好名声得以传扬，入朝为官后仕途顺遂亨通。
你因为要侍奉双亲，延迟了接受封邑；还没到年老，就辞去了州郡长官的职务。
你的生活中，诗书是最为宝贵的财富，就如同在岁寒时节，梅花和竹子一样高洁清逸。
你在闲暇之时以超凡的眼光看待世间道理，就算在醉梦之中，也对那功名利禄付之一笑。