寓京城和曾左曹韻 其二

宋代 • 嚴粲

車馬聲中又日斜，可堪芳草思天涯。
來時憶別山中桂，今見長安梔子花。

譯文：

在京城那喧囂的車馬聲裏，一天的時光又悄悄滑向了傍晚，夕陽漸漸西斜。這眼前隨風搖曳的萋萋芳草，實在是讓人難以忍受啊，它勾起了我對遠方故鄉的深深思念。

還記得當初離開家鄉的時候，山中的桂花正散發着迷人的香氣，我滿含着離別的愁緒踏上了行程。而如今呢，我身處繁華的長安，看到的卻是那潔白芬芳的梔子花正在盛開。