月夜與張輯論詩

宋代 • 嚴粲

涼露初長夜，纖雲浄盡時。
幾人還對月，與客共論詩。
苦思常難穩，閒題或更奇。
不應誇末俗，準擬古人知。

譯文：

在初秋涼爽的夜晚，夜已經開始變長了，天空中一絲雲彩都沒有，格外明淨。

不知道有多少人此刻也在抬頭望着這輪明月，而我正和友人一起談論着詩歌創作。

我們苦苦思索創作出來的詩句，常常難以達到精妙妥帖的境界；而那些不經意間隨意題寫的句子，有時反而更加新奇獨特。

我們可不能向那些低俗的審美和觀念去炫耀自己的詩作，應該以古人的標準來衡量，期盼着能得到古人的認可。