月夜与张辑论诗

宋代 • 严粲

凉露初长夜，纤云浄尽时。
几人还对月，与客共论诗。
苦思常难稳，闲题或更奇。
不应夸末俗，准拟古人知。

译文：

在初秋凉爽的夜晚，夜已经开始变长了，天空中一丝云彩都没有，格外明净。

不知道有多少人此刻也在抬头望着这轮明月，而我正和友人一起谈论着诗歌创作。

我们苦苦思索创作出来的诗句，常常难以达到精妙妥帖的境界；而那些不经意间随意题写的句子，有时反而更加新奇独特。

我们可不能向那些低俗的审美和观念去炫耀自己的诗作，应该以古人的标准来衡量，期盼着能得到古人的认可。