過楊子橋

宋代 • 趙崇淵

一抹輕煙隔小橋，新篁褪籜兩三梢。
惜春不覺歸來晚，花壓重門帶月敲。

譯文：

看吶，有那麼一層淡淡的輕煙，像薄紗一樣輕輕地籠罩着那座小橋，讓橋在這煙靄裏若隱若現。橋邊新長出來的竹子，正褪去那層筍殼呢，兩三根竹梢上的筍殼纔剛剛脫落，顯得那麼鮮嫩、活潑。

我在外面欣賞着春天的美景，心裏頭滿是對這大好春光的珍惜，眼睛都看不夠，不知不覺就到了傍晚，回來得晚了。此時，月光灑在大地上，重重的門扉前，花朵在月光下顯得格外嬌豔，我帶着這一身月色，抬手輕輕敲響了家門。