闲题 其二

宋代 • 叶杲

寻常巷陌燕徘徊，带得春风去不回。
沧海连天云浪阔，寄将消息上蓬莱。

译文：

在那普普通通的街巷里，燕子在低空来回飞舞盘旋，它仿佛携带着春风一同离去，再也没有回来。

茫茫沧海与天空相连，云朵如浪涛般广阔无垠。我多想把心中的情思、想要传递的消息，随着这辽阔的海天寄送到那传说中的蓬莱仙岛。