渴不饮盗泉水

宋代 • 林希逸

盗有经行处，波流恶莫湔。
固能浇我渴，誓不饮渠泉。
奔骥如追电，长鲸拟吸川。
贪夫曾就酌，馋者莫流涎。
窃玉严于史，空瓢碎自贤。
杜陵思贾井，病肺卧江船。

译文：

即使口渴难耐，也绝不饮用盗泉之水。

盗贼曾经过的地方，那水流的污浊根本无法洗净。这泉水虽然确实能够解我的口渴，但我发誓绝不去喝那盗泉之水。

奔跑的骏马就像追逐闪电一般迅速，巨大的鲸鱼仿佛要把整条江河吸进肚里。那些贪婪的人曾去饮用过这泉水，嘴馋的人也别再对着它流口水了。

史书对偷窃宝玉之类的行为记载得极为严格，许由觉得用瓢舀水喝也沾染了世俗的贪欲，便把瓢打碎，这才是贤人之举。

杜甫曾思念贾公井的水，可惜他患有肺病只能卧在江边的船上。