澹巖 其二

宋代 • 衛樵

慚愧州家一事無，薄遊還愛小蓬壺。
若憑妙筆丹青寫，應勝從來八景圖。

譯文：

真得慚愧啊，這州府裏似乎沒什麼能讓人特別掛心的事。我這一趟輕鬆的出遊，卻愈發喜愛上了這如蓬萊仙島般的澹巖。
要是能憑藉那高超的畫筆用丹青把這澹巖的美景描繪下來，我想它應該會比歷來的八景圖還要美妙。