澹岩 其二

宋代 • 卫樵

惭愧州家一事无，薄游还爱小蓬壶。
若凭妙笔丹青写，应胜从来八景图。

译文：

真得惭愧啊，这州府里似乎没什么能让人特别挂心的事。我这一趟轻松的出游，却愈发喜爱上了这如蓬莱仙岛般的澹岩。
要是能凭借那高超的画笔用丹青把这澹岩的美景描绘下来，我想它应该会比历来的八景图还要美妙。