大涤洞 其一

宋代 • 赵希焄

门敲石鼓叩神灵，洞府巉岩杳霭深。
直欲九渊惊睡玉，须凭一炷?香沉。
几年曾救桑林旱，今日还书鲁史霖。
妙句不妨留大涤，要知栖凤也来吟。

译文：

我轻轻敲响那如同石鼓般的东西，以此来叩问神灵，眼前的洞府四周是险峻的岩石，弥漫着幽深而朦胧的云雾。

我一心想要唤醒那沉睡在九重深渊里的玉龙（象征掌管雨水的神灵），这必须凭借一炷点燃后缓缓下沉的沉香烟雾传达我的心意。

传说这里的神灵多年前曾拯救桑林之地的旱灾，如今也应当记载下鲁国史书中那样的甘霖善举。

不妨留下美妙的诗句在这大涤洞，要知道就连那象征祥瑞的凤凰栖息于此也会吟诗呢。