垂虹亭

宋代 • 陳武子

行樂江亭上，情彌天壤間。
舟譏王訪雪，妓鄙謝登山。
佳致輸公擅，清歡愧爾慳。
賓僚陪宴笑，興盡莫輕還。

譯文：

我在江邊的垂虹亭上盡情遊玩，滿心的豪情逸致瀰漫在天地之間。

江上的小船彷彿在譏笑當年王子猷雪夜訪戴那種只圖一時興頭、有始無終的行爲；身邊的歌妓也鄙視謝靈運那種只爲登山而登山、缺少真性情的舉動。

如此美好的景緻，看來只有您能夠盡情領略、獨佔風流；而我呢，慚愧自己總是難以盡情享受這份清雅歡暢。

如今我與賓客幕僚們一同陪您宴飲歡笑，等這興致到了極點，可千萬不要輕易就回去呀。