赋梅

宋代 • 林靖之

与月淡交连影瘦，于春无竞著花疎。
细雨歛尘栖萼润，轻云度谷压香低。

译文：

这首诗描绘了梅花独特的风姿和淡雅的气质，以下是它的现代汉语翻译：

梅花与明月淡淡地相交相伴，它的影子显得格外清瘦。它不与春天里其他争奇斗艳的花儿竞争，只是稀疏地绽放着花朵。

细密的雨丝悄然落下，收敛了空气中的尘埃，滋润了那栖息着露珠的梅花花萼。轻柔的云朵缓缓飘过山谷，仿佛压低了梅花清幽的香气。