應試渡江

宋代 • 朱慶朝

旭日澄江新氣齊，登舟直上武林西。
桂花香發正秋月，隔岸漁歌相喚啼。

譯文：

早晨，明亮的太陽將澄澈的江水映照得一片光亮，清新的氣息在江面上瀰漫開來，一切都顯得那麼整齊而富有生機。我登上小船，徑直朝着武林的西邊駛去。

此時正值秋季的月份，空氣中瀰漫着桂花那濃郁而香甜的芬芳。在江的對岸，漁夫們歡快的歌聲此呼彼應，那歌聲彷彿是他們在互相召喚、互相啼唱，給這美好的秋日渡江之行增添了許多別樣的趣味。