睡寒山拾得贊

宋代 • 張侃

人居火宅無不有，你亦投身攜掃帚。
一朝放下困騰騰，明月寒潭只依舊。

譯文：

人們生活在這充滿煩惱痛苦的“火宅”世界裏，各種慾望和紛擾是無處不在的。而你（寒山、拾得）也投身到這塵世當中，還拿着掃帚，彷彿在清掃世間的塵埃與煩惱。

可一旦放下了所有的執着和掛礙，就那樣安閒睏倦地進入一種自在的狀態。此時，天上的明月、寒冷潭水中的月影，依舊和從前一樣，不受任何干擾，寧靜而美好。