舜庙在龙山右

宋代 • 张侃

水来江尾难分燕，山到崖头合号龙。
见得人心尊万乘，片帆飞过亦朝东。

译文：

江水从远方奔腾而来，流到江的尽头，水势错综复杂，让人很难分辨出哪里是支流，哪里是主流，就好像分不清燕子的踪迹一样难以辨别。山脉连绵起伏，延伸到悬崖的尽头，这一片山峰汇聚在一起，它们的形态蜿蜒，仿佛巨龙盘踞，所以这里的山都合称为龙山。

由此可以看出人们内心对帝王的尊崇之情，就像这舜庙所在之地被重视一样。你看，哪怕只是一片小小的帆船从这里经过，它也像是怀着敬意一般，朝着东方行驶。