秋後積雨起水曾舜卿朱秀文有詩用韻作俳諧體田家苦三疊 其一

宋代 • 張侃

秋雨霖淫數日間，耳邊未聽雨聲閒。
傳聞農子愁無寐，心願烏雲且入山。

譯文：

連續好幾天，秋天的雨一直淅淅瀝瀝地下個不停，在這幾天裏，我的耳邊就沒消停過這雨聲。
我聽說那些種田的人發愁得睡不着覺，他們心裏頭啊，只盼着那烏雲能趕緊飄進山裏去，別再下雨啦。