红梅

宋代 • 张侃

天然标致出群品，绿叶青枝说太狂。
卯酒醺酣红玉软，春风触拨瑞龙香。
清臞尚余山泽相，淡薄强随时世粧。
更道北人初不识，杏花应不敢承当。

译文：

这红梅天生就有着出众的容貌和气质，远超其他花卉。若说只有绿叶青枝才值得夸赞，那可就太狂妄了。

清晨饮了些酒，微微醺醉，这红梅就如同那醉酒后变得柔软的红玉一般娇美。春风轻轻拂过，它散发着如瑞龙香般迷人的香气。

这红梅清瘦的模样，还带着一种超脱尘世、如隐居山泽之人的神韵。它以淡薄的姿态，勉强适应着世俗的审美去装扮自己。

若说北方人起初不认识红梅，觉得它可能类似杏花，可杏花哪敢承担起红梅这般的风姿神韵呀。