中夜起坐纳凉

宋代 • 张侃

风迅中宵起，簷虚入户凉。
一轮明月影，八尺绿筠床。
久望重梅雨，闲寻晚芰香。
天河渐分晓，结语问牛郎。

译文：

半夜时分，突然狂风迅速地刮了起来，空荡荡的屋檐下，凉风钻进了屋子。

窗外，一轮明月洒下皎洁的光影，屋内，我静静地躺在八尺长的绿竹床上。

我长久地盼望着那接连不断的梅雨季节能再来，闲来无事，还去寻觅那傍晚时分菱角的清香。

不知不觉，天河那边渐渐露出了破晓的迹象，我喃喃自语，像是在询问牛郎一些事情。