寫古五首 其五

宋代 • 張侃

希聲少年日，勁風盤青蒼。
與世既不偶，投老頤山旁。
蓺花靜天理，濬泉發新芳。
斯事古亦有，君子戒反常。

譯文：

希聲（可能是詩中人物名）在年少的時候，就如同強勁的風在蒼翠的山林間盤旋，充滿着蓬勃的朝氣和力量。

他在世間卻始終沒能遇上合適的機遇，到了年老之時，便隱居在山的旁邊頤養天年。

他種植花草，在這靜謐的勞作中順應天理自然；他疏浚泉水，讓那泉水湧動，煥發出新的生機與芬芳。

這樣的事情在古代也是有的，君子應該以此爲準則，戒除違背常理的行爲。