写古五首 其五

宋代 • 张侃

希声少年日，劲风盘青苍。
与世既不偶，投老颐山旁。
蓺花静天理，濬泉发新芳。
斯事古亦有，君子戒反常。

译文：

希声（可能是诗中人物名）在年少的时候，就如同强劲的风在苍翠的山林间盘旋，充满着蓬勃的朝气和力量。

他在世间却始终没能遇上合适的机遇，到了年老之时，便隐居在山的旁边颐养天年。

他种植花草，在这静谧的劳作中顺应天理自然；他疏浚泉水，让那泉水涌动，焕发出新的生机与芬芳。

这样的事情在古代也是有的，君子应该以此为准则，戒除违背常理的行为。