秋日道中

宋代 • 吴惟信

水边篱落总斜曛，策策西风卷白云。
万里秋光人不管，蓼花桐叶自平分。

译文：

在秋日的小道上，水岸边的篱笆都笼罩在一抹斜斜的落日余晖里。西风呼呼作响，仿佛一双无形的大手，将天空中的白云快速地卷动着。

这辽阔万里的秋日美景，却好像无人去欣赏、去在意。那水边的蓼花和桐树上飘落的叶子，自顾自地平分着这大好的秋色，各自展现着属于自己的美态。