赠别 其二

宋代 • 吴惟信

手弹珠泪向离筵，残日依依上客船。
流水自随人去远，绿杨只在曲江边。

译文：

在这场离别的筵席上，我用手弹落着颗颗泪水。夕阳仿佛也恋恋不舍，那余晖洒在即将远行的客船上。

那江水自顾自地随着离去的人越流越远，而岸边那翠绿的杨柳，依旧静静地立在曲折的江边，好似什么都没有发生过。